Monday, November 7, 2011 – 01:00 p.m.

The price of crude oil and gold bullion have continued their resurgence in recent weeks, with oil once again in the mid-$90 range, and gold approaching a new all-time high.

The rise in crude will once again translate into higher retail gasoline prices and, with the onset of winter, heating oil as well.

The situation doesn’t look positive going forward.